登录

/

注册

首页 > 科技媒体 > 媒体详情
权威汉字演化APP《汉字演变》发布,手机软件呈现汉字演变
罗纳尔多 2015-12-29
导语

12月26日,北京航空航天大学虚拟现实技术与系统国家重点实验室和北京师范大学汉字与中文信息处理研究所共同开发的手机软件《汉字演变》产品发布会在北京航空航天大学唯实大厦召开。该软件是国家科技支撑计划项目“汉字构形演化数字化技术与系统”资助的重要成果之一,目前已完成适合苹果手机应用的第一辑软件,涵盖50个汉字的演变流程。用户可以通过动画图解,在短短几分钟内看懂一个汉字从甲骨文演变至今的整个过程。

2015年12月26日,一款由北京师范大学汉字与中文信息处理研究所所长王宁教授等一批我国汉字研究领域权威专家领衔开发的,由北京航空航天大学、北京师范大学、北京天人同达软件科技有限公司联合研制的《汉字演变》APP等产品在北京正式发布。

据介绍,该《汉字演变》APP等产品甄选、高清扫描了大量汉字演化关键历史时期的经典汉字碑文拓片,利用先进的计算机技术,用微视频的 形式形象科学地再现了从殷商甲骨文到现代楷书汉字构形的复杂演化过程,可以为汉字中小学教育、国际化教育以及中华文化传播提供了新的服务手段和平台。

与市场上已有的同类产品相比,该套《汉字演变》产品的具有以下特色和优点。一是精确解释汉字构意,本套《汉字演 变》精确解释了900常用汉字的构造意图和文化内涵,拒绝浅俗化的汉字构意臆测与伪科学的汉字文化解读,还给学习者正确的汉字认知规律。保证了祖国文化传 承过程中的规范性。比如,关于“武”字,中小学教学中为了方便记忆,有的老师和民间爱好者常会讲“止戈为武”,意思是:“武”字是“止”与“戈”两字组成 的,意思是要能停止战争的,才是真正的武功。后来也指不用武力而能化干戈为玉帛,才是武术的最高境界。它的来源出处是在《左传·宣公十二年》中的一句话: “楚庄王曰:非尔所知也,夫文,止戈为武。”这实际说明后世古人已经对“武”字的原始本意做了引申,有了自己新的理解。而我们现代人通常认为“止戈为武” 就是“武”字的原始意思,这就出现了解读错误。“武”字表面看是由“止”和“戈”两字合成,但它的原始意思不是“止战”,而是“扛着武器去打仗”因为 “止”的本义不是制止,而是指人的脚,引申为行走。如果按照“止戈为武”的意思来解释“正”字,就解释不通了(正字里面也含有“止”的部件),著名汉字学 泰斗王宁先生的观点表示“汉字的识别单位不是笔画,而是部件。不知道部件的本意去解释汉字,就很容易解读错误甚至无法解释”。目前类似“武”字这样对汉字 的误解还有很多,举不胜举;二是用大约一分钟的微视频讲清楚每个汉字的前世今生;三是采用计算机前沿可视化技术,动态再现汉字从殷商甲骨文到现代楷书的演变全过程,为公众视觉呈现出古今汉字之间的源流关系。

汉字是中华文化传承与传播的基本载体,是世界古老的表意文字之一,每个学习汉字的人都应该了解汉字演变过程。在国家科技支撑计划项目 “汉字构形演化数字化技术与系统”资助下,北京航空航天大学和北京师范大学开展了汉字构形演化关键技术研究和系统研发工作,在此研究成果基础上,与北京天人同达软件科技有限公司共同研制了移动设备的应用软件产品《汉字演变》APP,活动当天发布的苹果iOS操作系统版的第一辑(包括50个汉字演变的动 画),用户可以在苹果商店Apple Store下载,或者在苹果商店搜索关键字“汉字演变”进行下载。安卓版《汉字演变》APP将在2016年春节后发布。该应用的后续全套18辑900字内容也将陆续发布。

(本文装载自中国社会科学网)

如若转载,请注明e科网。

如果你有好文章想发表or科研成果想展示推广,可以联系我们或免费注册拥有自己的主页

  • 汉字演变
  • 可视化技术
  • 数字化技术
分享到
文章评论(1)
柏岩[北京航空航天大学]

汉字的识别单位不是笔画,而是部件。部件就是最基本的单元,类似于英文中的词根

587天前 | 回复
登陆后参加评论
作者 罗纳尔多

学生

北京理工大学

活跃作者
  • 爱因斯坦 科研工作者 北京航空航天大学 博士
  • 梅西 本科生 北京工业大学 本科
  • 金陵 本科生 北京大学 本科


发布成功!

确 定 关 闭